Devon turned $1,800 and a flat-top grill into a hospitality empire. We talked operators, expansion, and never letting investors gut what makes the food taste like home.